« vissza
Történetek » Titkos NKVD-irat a hadifoglyok temetéséről
Titkos NKVD-irat a hadifoglyok temetéséről
2007-05-25 03:05:05
"A Szovjetunió Belügyi Népbiztossága Hadifogoly- és Internáltügyi
Parancsnoksága 28/2/23. számú direktívája a Hadifoglyok temetéséről
Moszkva, 1944. augusztus 24.
Szigorúan titkos.
Az NKVD-táborok valamennyi parancsnokának. A Honvédelmi Népbiztosság és az Egészségügyi Népbiztosság különleges kórházai parancsnokainak.
Az NKVD egyes táboraiban, valamint a Honvédelmi Népbiztosság és az Egészségügyi Népbiztosság különleges kórházaiban az elhalálozott hadifoglyok temetése különböző, véletlenszerűen megválasztott helyeken történik.
Javaslom:
1. Az elhalálozott hadifoglyok temetésére jelöljenek ki a tábor vagy a kórház közelében egy szabad földterületet. Kerítsék be a területet szögesdróttal.
Moszkva, 1944. augusztus 24.
Szigorúan titkos.
Az NKVD-táborok valamennyi parancsnokának. A Honvédelmi Népbiztosság és az Egészségügyi Népbiztosság különleges kórházai parancsnokainak.
Az NKVD egyes táboraiban, valamint a Honvédelmi Népbiztosság és az Egészségügyi Népbiztosság különleges kórházaiban az elhalálozott hadifoglyok temetése különböző, véletlenszerűen megválasztott helyeken történik.
Javaslom:
1. Az elhalálozott hadifoglyok temetésére jelöljenek ki a tábor vagy a kórház közelében egy szabad földterületet. Kerítsék be a területet szögesdróttal.
2.Osszák fel a temetőt 25 sírnyi négyszögekre. Minden négyszög kapjon sorszámot az egyessel kezdve.A temetést a négyszögeken belül számozás szerint végezzék: az első 25 holttestet temessék az első négyszögbe, a második huszonötöt a másodikba, stb.
3.Minden négyszögben legyen 5 sor és minden sorban 5 sír. A négyszögben a temetés az alaprajz szerinti felső sortól kezdve, balról jobbra történjék.
4.Minden sírra ismertetőjel gyanánt erős karót kell tűzni, amelynek felső részéhez erős fatáblát - legjobb a funér - kell szögezni. A táblára lemoshatatlan festékkel rá kell jegyezni: a számlálóban a sír számát, a nevezőben a négyzet számát. A sírok számozása minden négyszögben külön kezdődik (1-től 25-ig).
5. Az elhalálozott hadifoglyok és eltemetésük helyének nyilvántartásához fektessenek fel "temetési könyvet", amelynek formája:
a) sorszám
b) az elhalálozott család-, kereszt- és apai neve
c) nemzetisége
d) születési éve
e) katonai rendfokozata
f) halálának
g) a temetés dátuma
h) a sír száma és a négyszög száma, ahová az elhúnytat eltemették
5.(sic!) A "temetési könyvbe" bele kell fűzni a temető tartós papírra készített vázlatát, a négyszögek szerinti bontást, a négyszögek sorszámát és a már meglévő sírok sorszámát. A további temetések során a vázlatra a megfelelő négyszögben rá kell vezetni az új sírok sorszámát.
6. Annak érdekében, hogy az egyes hadifoglyok temetési helyéről minél gyorsabban tájékoztatást lehessen adni, a "temetői könyv" mellékleteként készítsenek ábécés nyilvántartási könyvet, amelyben a megfelelő betű alatt vezessék be az elhúnyt család- és keresztnevét, mellé pedig azt a sorszámot, amely alatt az illető a "temetési könyvben" szerepel.
7. A temetőket feltétlenül biztosítani kell, hogy a területükre ne juthasson be jószág, amely letaposhatná a felsimerési jeleket, és hogy a lakosság ne hordja szét ezeket.
Ratusnij vezérőrnagy,
a SZU NKVD Hadifogoly- és Internáltügyi Parancsnokságának parancsnokhelyettese."
A szigorúan titkos irat először a Vojennoplenije v SZSZSZR 1939-1956 című könyvsorozat 1 kötetében jelent meg, innen vették át a Magyar Hadifoglyok a Szovjetunióban c. könyv szerkesztői (főszerkesztő Varga Éva Mária), s e kötetből idéztük most ezt a rendkívül fontos dokumentumot. Lényegében ugyanis e direktíva alapján alakították ki azt az adatbázist, amelyet magunk is használni tudunk a hadifogolytáborokban elhúnytak keresése során.
3.Minden négyszögben legyen 5 sor és minden sorban 5 sír. A négyszögben a temetés az alaprajz szerinti felső sortól kezdve, balról jobbra történjék.
4.Minden sírra ismertetőjel gyanánt erős karót kell tűzni, amelynek felső részéhez erős fatáblát - legjobb a funér - kell szögezni. A táblára lemoshatatlan festékkel rá kell jegyezni: a számlálóban a sír számát, a nevezőben a négyzet számát. A sírok számozása minden négyszögben külön kezdődik (1-től 25-ig).
5. Az elhalálozott hadifoglyok és eltemetésük helyének nyilvántartásához fektessenek fel "temetési könyvet", amelynek formája:
a) sorszám
b) az elhalálozott család-, kereszt- és apai neve
c) nemzetisége
d) születési éve
e) katonai rendfokozata
f) halálának
g) a temetés dátuma
h) a sír száma és a négyszög száma, ahová az elhúnytat eltemették
5.(sic!) A "temetési könyvbe" bele kell fűzni a temető tartós papírra készített vázlatát, a négyszögek szerinti bontást, a négyszögek sorszámát és a már meglévő sírok sorszámát. A további temetések során a vázlatra a megfelelő négyszögben rá kell vezetni az új sírok sorszámát.
6. Annak érdekében, hogy az egyes hadifoglyok temetési helyéről minél gyorsabban tájékoztatást lehessen adni, a "temetői könyv" mellékleteként készítsenek ábécés nyilvántartási könyvet, amelyben a megfelelő betű alatt vezessék be az elhúnyt család- és keresztnevét, mellé pedig azt a sorszámot, amely alatt az illető a "temetési könyvben" szerepel.
7. A temetőket feltétlenül biztosítani kell, hogy a területükre ne juthasson be jószág, amely letaposhatná a felsimerési jeleket, és hogy a lakosság ne hordja szét ezeket.
Ratusnij vezérőrnagy,
a SZU NKVD Hadifogoly- és Internáltügyi Parancsnokságának parancsnokhelyettese."
A szigorúan titkos irat először a Vojennoplenije v SZSZSZR 1939-1956 című könyvsorozat 1 kötetében jelent meg, innen vették át a Magyar Hadifoglyok a Szovjetunióban c. könyv szerkesztői (főszerkesztő Varga Éva Mária), s e kötetből idéztük most ezt a rendkívül fontos dokumentumot. Lényegében ugyanis e direktíva alapján alakították ki azt az adatbázist, amelyet magunk is használni tudunk a hadifogolytáborokban elhúnytak keresése során.
